למה אנחנו מרגישים על הפנים כשאנחנו חולים

עודני משוחח עם ידיד על חיסון השפעת שקיבל אתמול, סוףסוף, ולהפתעתי הוא מסביר לי שעשה זאת חרף החשש שלו לשוב ולהצטנן בסמוך לחיסון, כפי שקורה בכל פעם, שהרי, כידוע, חיסון השפעת מבוסס על חיידק מוחלש ולא מומת.... 

וכך מצאתי עצמי מסביר לידידי שהוא חייב לחזור על הידע שלו בביולוגיה, שהרי שפעת איננה מחלה חיידקית אלא ויראלית. שהרי ההחלשה של הוירוס מביאה לכך שהוא לא יכול לשכפל עצמו (למעט החשש אצל אנשים מוחלשים מאוד חיסונית), ושמה שהוא חווה כמאפייני צינון, אלה המאפיינים של התגובה החיסונית - 
כלומר, מה שידידי טועה לפרש כצינון בעקבות חיסון, כלומר כמצב שבו נכנס לגופו אחד מכמה מאות הוירוסים החוסים תחת תיאור המחלה "הצטננות" (common cold בלע"ז) , התפתחותו של חולי ותגובה הולמת של המערכת החיסונית -  הוא בעצם רק תגובה של המערכת החיסונית להיתקלותה בפתוגן שהחיסון מביא עמו. 

כן, למרבה הצער, אחת הסיבות המרכזיות לכך שאנחנו מרגישים על הפנים כשאנחנו חולים זו הדרך שבה הגוף שלנו פועל...